Ammar. Soulèvement. T-Shirts blancs. Mines. Révolte. 404. Déception. Chaos. Entraide. Rencontres. Décès. Bou Dourou. Escrocs. Zouhair. Dépressions. Joies. Doigt bleu. "Wassa3 bellek" ou l'analogie du 2ème anus. Croyances. Slim. Vengeances. Khraouettes. Société de l'homme avec un petit h. Religion des hommes avec le même h qui s'est perdu. Attentats. Meurtres. Dénigrement. Ego. Pas égaux. Azyz. Jalousies. Médiocrité. Chmeta. Découvertes. Corruption. Lina. Coups durs. Snob et vulgaire. Dérives. Migrants. Soleil. Volupté. Calme. Emna. Petits bonheurs. Prison. Faux semblants. Infâmes. Femmes. Chokri. Naissance. Boussole. Révélation. Copieur-colleur. Influenceurs. Auto-censure. Tâche bleue brune de l'âme. Malhonnête. Intègre. Intact. Riadh. Rage. Impuissance. Enfermés dehors. Farce politique. Vide. Petites écorchures de l'âme. Justice. Reformes. Révolution non aboutie. Luttes. Ne jamais cesser. Aimer.
Le Plexus collé au Cœur.
Le Plexus collé au Cœur.
Ce soulèvement populaire, inédit et qui a pris l'ensemble de la planète (politique) de court, continue de sentir par soubresauts, comme un hoquet, sa folle envie de dignité et de souveraineté.
Ces 10 ans ont été un chemin révélateur pour chacun d'entre nous. Chemin révélateur intérieur et extérieur.
Chaque corps qui a foulé cette terre a vécu une révolution personnelle. Peu importe l'intensité.
Ces 10 ans ont été un chemin révélateur pour chacun d'entre nous. Chemin révélateur intérieur et extérieur.
Chaque corps qui a foulé cette terre a vécu une révolution personnelle. Peu importe l'intensité.
Le bilan est teinté de tensions morales, physiques, sociales, économiques et dans sa globalité psychiques.
Les vrais visages se révèlent.
Tout reste à faire.
This is only the Beginning.
Les vrais visages se révèlent.
Tout reste à faire.
This is only the Beginning.
Ammar. Uprising. White T-Shirts. Mines. Rebellion. 404. Disappointment. Chaos. Helping out. Encounters. Deaths. Bou Dourou. Scammers. Zouhair. Depression. Joy. Blue "had voted" finger. «Wassa3 bellek»- Be my Bitch. Again and again. Beliefs. Slim. Vengeances. Khraouettes. The society of man with a small h. The religion of men with the same h that’s got lost. Attacks. Murders. Bashing. Ego. Not equal. Azyz. Jealousy. Mediocrity. Chmeta. Discovery. Corruption. Lina. Harsh blows. Snob and vulgar. Derivatives. Migrants. Sun. Voluptuousness. Calm. Emna. Small happinessess. Prison. Pretending. Evil-doers. Women. Chokri. Birth. Compass. Revelation. Cut and paste. Influencers. Self-censorship. The soul’s blue-brown stain. Dishonest. Upright. Intact. Riadh. Rage. Helplessness. Shut outside. Political farce. Emptiness. Small abrasions of the soul. Justice. Reforms. Unfinished Revolution. Struggles. Never stop. Love.
The Solar Plexus stuck to the heart.
The Solar Plexus stuck to the heart
This unprecedented popular uprising, which took the whole (political) world by surprise, still causes jolts, like hiccups, its irresistible urge for dignity and sovereignty.
These 10 years have been a telling pathway for each of us. An telling pathway both within and without..
These 10 years have been a telling pathway for each of us. An telling pathway both within and without..
Any person who has travelled over this land has experienced a personal revolution. No matter how intense that is.
The outcome is coloured with moral, physical, social and economic tensions as an emotional whole.
True faces are revealed.
Everything is yet to do.
This is only the Beginning.
10 Years Yet - Capsule "Alone Together"
En arrivant en Tunisie en Mars 2011 pour 1 semaine, puis pour 10 jours, puis pour 2 ans 1/2, j'avais acheté une voiture qui ne tenait pas la route et qui tombait en panne tous les 4 matins. A ce jour, je bénis cette Honda Civic "non acclimatée" et dont j'avais appris à changer la durite, sous les yeux horrifiés du vieux mécano qui se demandait comment une femme pouvait se mouvoir seule dans l'arrière pays.
Je roulais toujours avec un point de chute final mais sans réel plan de route, et je découvrais ces hameaux, lieu-dits et petits villages désertés par sa jeunesse et hantés par une population courbée sous le poids des désillusions, mais qui s'acharnait à vivre avec les moyens les plus simples possibles.
De cette désillusion se détachait, dans un premier temps, une méfiance pour celui qui n'était pas de la "7ouma" (quartier), méfiance qui cédait très rapidement à une générosité sans limite.
En arrivant en Tunisie en Mars 2011 pour 1 semaine, puis pour 10 jours, puis pour 2 ans 1/2, j'avais acheté une voiture qui ne tenait pas la route et qui tombait en panne tous les 4 matins. A ce jour, je bénis cette Honda Civic "non acclimatée" et dont j'avais appris à changer la durite, sous les yeux horrifiés du vieux mécano qui se demandait comment une femme pouvait se mouvoir seule dans l'arrière pays.
Je roulais toujours avec un point de chute final mais sans réel plan de route, et je découvrais ces hameaux, lieu-dits et petits villages désertés par sa jeunesse et hantés par une population courbée sous le poids des désillusions, mais qui s'acharnait à vivre avec les moyens les plus simples possibles.
De cette désillusion se détachait, dans un premier temps, une méfiance pour celui qui n'était pas de la "7ouma" (quartier), méfiance qui cédait très rapidement à une générosité sans limite.
When I arrived in Tunisia in March 2011 for a week, then for 10 days, then for 2 and half years, I bought a car which was not in good shape and which kept breaking down. To this day, I bless the « non air-conditioned » Honda Civic whose radiator hose I learnt to change, watched by a horrified mechanic who was wondering what a woman would be doing alone inland.
I always drove with a final stopping point but without any concrete directions. I discovered hamlets and small villages whose youth had left and which were haunted by a population whose backs bent under the weight of their disillusions but who desperately tried to live as simply as possible. At first, a wariness came from these disillusions for someone who was not from the “7ouma” (area) but which gave way very quickly to unbridled generosity.
10 Years Yet - Capsule "Alone Together" - Photographie Numérique - Tunisie - 23/02/2013
10 Years Yet - Capsule "Alone Together" - Photographie Numérique - Tunisie - 24/05/2013
10 Years Yet - Capsule "Boulevard des Anomalies"
14 Septembre 2011 - Arrière pays de Thala. 2 orages aussi soudains que violents s'abattent sur cette terre.
En moins d'1h30, plus aucune route n'est praticable, la terre trop sèche ne peut absorber toute l'eau qui vient de tomber. Des torrents déchainés inondent la chaussée.
Une ambulance tente désespérément de frayer un chemin, une vie au bout de cette lutte étant à sauver.
Un rutilant 404 transportant des femmes ouvrières s'est arrêté, le chauffeur mâchonnant une cigarette, attend nerveusement que la décrue se concrétise.
Une darbouka (percussion tunisienne) sort de la 404, le désastre tellurique prend une tout autre tournure.
En moins d'1h30, plus aucune route n'est praticable, la terre trop sèche ne peut absorber toute l'eau qui vient de tomber. Des torrents déchainés inondent la chaussée.
Une ambulance tente désespérément de frayer un chemin, une vie au bout de cette lutte étant à sauver.
Un rutilant 404 transportant des femmes ouvrières s'est arrêté, le chauffeur mâchonnant une cigarette, attend nerveusement que la décrue se concrétise.
Une darbouka (percussion tunisienne) sort de la 404, le désastre tellurique prend une tout autre tournure.
September 14 2011 – Inland from Thala. 2 sudden and violent storms pour down on the earth.
In less than1h30, no road can be used, the earth which was too dry cannot absorb all the water that has just come down. Raging torrents flood the pavements. An ambulance tries in vain to make its way through, there’s a life to save through this combat.
A gleaming 404 transporting women stopped, the driver chewing on a cigarette, waits nervously for the flooding to subside. A darbouka (Tunisian percussion) is brought out of the 404 and the earthly disaster takes on a quite new twist.
10 Years Yet - Capsule "Boulevard des Anomalies" - Ambulance & Infrastructure - Photographie Numérique - 14/09/2011
10 Years Yet - Capsule "Boulevard des Anomalies" - Ambulance & Infrastructure - Photographie Numérique - 14/09/2011
10 Years Yet - Capsule "Boulevard des Anomalies" - Ambulance & Infrastructure - Photographie Numérique - 14/09/2011
10 Years Yet - Capsule "Boulevard des Anomalies" ou plus exactement "Boulevard de l'Environnement"
Pompeusement surnommées "Boulevard de l'Environnement", plusieurs grandes artères sur le territoire tunisien ont été accaparées par une politique inexistante, une police qui se gare en 3ème file pour regarder un match de foot dans un café et une taxe qui aurait été oubliée dans une poche sans fond.
De l'environnement il ne sera rien et chaque révolte face à des infrastructures défaillantes sera étouffée dans l’œuf. Il n'y a eut jamais assez d'encre dans le stylo de celui qui aurait dû démissionner.
Une immaturité collégiale résonne sur chaque paroi bétonnée à la va-vite de ces boulevards.
Pompeusement surnommées "Boulevard de l'Environnement", plusieurs grandes artères sur le territoire tunisien ont été accaparées par une politique inexistante, une police qui se gare en 3ème file pour regarder un match de foot dans un café et une taxe qui aurait été oubliée dans une poche sans fond.
De l'environnement il ne sera rien et chaque révolte face à des infrastructures défaillantes sera étouffée dans l’œuf. Il n'y a eut jamais assez d'encre dans le stylo de celui qui aurait dû démissionner.
Une immaturité collégiale résonne sur chaque paroi bétonnée à la va-vite de ces boulevards.
September 14 2011 – Inland from Thala. 2 sudden and violent storms pour down on the earth.
In less than1h30, no road can be used, the earth which was too dry cannot absorb all the water that has just come down. Raging torrents flood the pavements. An ambulance tries in vain to make its way through, there’s a life to save through this combat.
A gleaming 404 transporting women stopped, the driver chewing on a cigarette, waits nervously for the flooding to subside. A darbouka (Tunisian percussion) is brought out of the 404 and the earthly disaster takes on a quite new twist.
In less than1h30, no road can be used, the earth which was too dry cannot absorb all the water that has just come down. Raging torrents flood the pavements. An ambulance tries in vain to make its way through, there’s a life to save through this combat.
A gleaming 404 transporting women stopped, the driver chewing on a cigarette, waits nervously for the flooding to subside. A darbouka (Tunisian percussion) is brought out of the 404 and the earthly disaster takes on a quite new twist.
10 Years Yet - Capsule "Boulevard des Anomalies" - Photographie Numérique - Tunisie - 13/09/2011
10 Years Yet - Capsule "Boulevard des Anomalies" - Photographie Numérique - Tunisie - 14/09/2011
10 Years Yet - Capsule "Boulevard des Anomalies" - Photographie Numérique - Tunisie - 24/05/2011
10 Years Yet - Capsule "Boulevard des Anomalies" - Photographie Numérique - Tunisie - 24/05/2013
10 Years Yet - Capsule "Boulevard des Anomalies" - Photographie Numérique - Tunisie - 12/09/2013
10 Years Yet - Capsule "Boulevard des Anomalies"
Quelle étrange rencontre.
Dans un lieu où peu de voitures s'aventurent, entourée d'une nature sèche et désespérée, surgit une école élémentaire, sur laquelle est peint un jeune homme, masqué, portant d'une main le drapeau tunisien, et de l'autre ce qui ressemblerait à une grenade.
Quelle jeunesse se représente ainsi dans un lieu si peu habité, visité, entrepris ou aménagé ?
Cette image, déterrée de mes disques durs, m'a toujours fait penser à ce tableau tunisien ancien dont les traits s'apparentent à de l'art naïf, représentant une femme d'une âge certain, qui porte un kanoun (petit brasero) et un seau.
Elle portait le feu et l'eau en même temps.
Dans un lieu où peu de voitures s'aventurent, entourée d'une nature sèche et désespérée, surgit une école élémentaire, sur laquelle est peint un jeune homme, masqué, portant d'une main le drapeau tunisien, et de l'autre ce qui ressemblerait à une grenade.
Quelle jeunesse se représente ainsi dans un lieu si peu habité, visité, entrepris ou aménagé ?
Cette image, déterrée de mes disques durs, m'a toujours fait penser à ce tableau tunisien ancien dont les traits s'apparentent à de l'art naïf, représentant une femme d'une âge certain, qui porte un kanoun (petit brasero) et un seau.
Elle portait le feu et l'eau en même temps.
What a strange encounter.
In a place where few cars venture out, surrounded by dry and desperate land, an elementary school loomed out in front, on which a young man was painted with a mask, holding the Tunisian flag in one hard and what looked like a grenade in the other.
What kind of youth represents itself like that in such a undeveloped place where so few live and visit?
This picture, dug up from my hard disks, has always reminded me of an old Tunisian painting whose strokes ressemble Naïve Art and shows a middle-aged woman, carrying a kanoun (small fire) and a bucket.
She was carrying fire and water at the same time.
In a place where few cars venture out, surrounded by dry and desperate land, an elementary school loomed out in front, on which a young man was painted with a mask, holding the Tunisian flag in one hard and what looked like a grenade in the other.
What kind of youth represents itself like that in such a undeveloped place where so few live and visit?
This picture, dug up from my hard disks, has always reminded me of an old Tunisian painting whose strokes ressemble Naïve Art and shows a middle-aged woman, carrying a kanoun (small fire) and a bucket.
She was carrying fire and water at the same time.
10 Years Yet - Capsule "Boulevard des Anomalies" - L'école Rurale - Photographie Numérique - 13/09/2011
10 Years Yet - Capsule "Working Class Hero"
10 Years Yet - Capsule "Working Class Hero" - Photographie Numérique - Tunisie - 04/04/2015
10 Years Yet - Capsule "Working Class Hero" - Photographie Numérique - Tunisie - 12/01/2016
10 Years Yet - Capsule "Working Class Hero" - Photographie Numérique - Tunisie - 21/09/2011
10 Years Yet - Capsule "Working Class Hero" - Photographie Numérique - Tunisie - 21/09/2011
10 Years Yet - Capsule "Working Class Hero" - Photographie Numérique - Tunisie - 23/08/2013
10 Years Yet - Capsule "Working Class Hero" - Photographie Numérique - Tunisie - 14/09/2011
10 Years Yet - Capsule "Working Class Hero" - Photographie Numérique - Tunisie - 14/09/2011
10 Years Yet - Capsule "Working Class Hero" - Photographie Numérique - Tunisie - 04/04/2015
10 Years Yet - Capsule "Working Class Hero" - Photographie Numérique - Tunisie - 03/08/2014
